RecommendMail Facebook Twitter Google Plus

Déclaration sur la protection des données

Chez JENOPTIK AG, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et respectons strictement les directives de la loi fédérale allemande sur la protection des données. Les données personnelles collectées sur ce site Internet, ne le sont que dans la mesure nécessaire aux fins décrites ci-dessous.
La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous assurons la protection des données et vous explique quel type de données est collecté à quelle fin.

Traitement des données sur cette page Internet (données d’accès)

À chaque chargement de page de JENOPTIK AG, des données d’accès sont enregistrées dans un fichier journal, le journal du serveur. L’ensemble de données alors enregistré contient, entre autres, les données suivantes :

  • la date, l’heure, le statut d’accès (fichier trouvé, non trouvé, etc.) et la demande adressée par votre navigateur au serveur,
  • la quantité de données transmise, ainsi que la page Internet depuis laquelle vous êtes venu sur la page demandée (adresse IP) et
  • les différentes pages de notre site Internet que vous chargez,
  • les informations sur les produits et la version du navigateur utilisé (User-Agent), ainsi que la langue de préférence paramétrée.

Ces données n’ont pas pour vocation à être attribuées à certaines personnes par JENOPTIK AG. Aucune fusion de ces données avec d’autres données n’est effectuée. Les données enregistrées sont exclusivement exploitées à des fins statistiques. Aucune communication à des tiers n’est effectuée que ce soit à des fins commerciales ou non-commerciales. Après leur traitement, elles sont supprimées.

Collecte et traitement de données personnelles

Dans la mesure où il existe dans notre offre Internet la possibilité de saisir des informations personnelles ou commerciales (courriels, noms, adresses, coordonnées, numéro client), celle-ci n’a lieu qu’après accord préalable exprès. La nécessité de l’accord est indiquée de manière bien visible sur notre page d’accueil. Ces données sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas communiquées à des tiers. Aucun lien avec les données d’accès n’est réalisé.
Dans le cadre des services personnalisés de JENOPTIK AG, vos données d’enregistrement sont, sous réserve de votre accord, traitées dans un but marketing, ainsi que pour la conception de services électroniques conformes aux besoins.

Sécurité de vos informations personnelles

JENOPTIK AG met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles enregistrées par nos soins contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence au fur et à mesure du développement technologique.

Communication de vos données

JENOPTIK AG ne communique pas vos données personnelles à des tiers, sauf pour la réalisation de transactions commerciales. Les données communiquées sont limitées au minimum nécessaire selon le principe de la minimisation des données. Si JENOPTIK AG se trouve dans l’obligation de communiquer vos données personnelles légalement ou par décision de justice, nous ne les transmettons qu’aux institutions gouvernementales et aux pouvoirs publics habilités à connaître ces renseignements selon la règlementation légale.

Exportation et traitement des données dans des États en-dehors de l’espace économique européen

Les centres d’intérêt que vous définissez peuvent également être enregistrés et exploités sur le serveur de l’une de nos filiales ou chez des prestataires situés dans des États n’appartenant pas à l’Union européenne. Si l’État concerné devait, en principe, ne pas disposer d’un niveau de protection des données élevé reconnu contrairement à l’UE, nous nous assurerions par des clauses contractuelles (clauses contractuelles standard de l’UE pour la protection des données informatiques personnelles) que votre vie privée et vos données personnelles soient protégées de manière reconnue et appropriée.

Cookies

Les pages Internet de JENOPTIK AG utilisent des cookies. Ceux-ci servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. La plupart des cookies que nous employons sont les « Session-Cookies ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies ne font aucun dégât sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Nous utilisons des cookies permanents pour enregistrer les paramétrages (par ex. la langue de notre site Internet) que vous avez effectués sur votre ordinateur.
La plupart des navigateurs sont paramétrés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver l’enregistrement de cookies ou paramétrer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe dès que des cookies sont installés.

Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations fournies par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site Internet pour les hébergeurs de sites Internet, et fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site Internet et d'Internet en général. Google transmettra également, le cas échéant, ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit légalement ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne reliera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées vous concernant par Google de la manière précédemment décrite et dans le but mentionné ci-dessus.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l’enregistrement ultérieurs des données http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Au regard des débats sur l’utilisation d’outils d’analyse avec des adresses IP complètes, nous souhaitons indiquer que ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() » et que, par conséquent, les adresses IP ne sont traitées qu’abrégées afin d’exclure une identification directe de l’utilisateur.

Sitecore Experience Platform

Ce site Internet est mis à disposition avec le système de gestion Web-Content Sitecore, lequel, à l’instar de Google Analytics, met à disposition des fonctions d’analyse Internet. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site Internet, y compris l’adresse IP anonymisée (l’anonymisation s’effectue par la suppression du dernier chiffre) sont enregistrées dans une base de données au centre de calcul Jenoptik. Sitecore utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet et pour compiler des rapports sur les activités du site Internet pour les exploitants. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet.

En outre, certaines données (par ex. certaines données système comme l’adresse IP anonymisée, la résolution de l’écran, la version du système d’exploitation, le navigateur, le plug-in Flash, les paramètrages du pays et de la langue) sont référencées via AJAX (Asynchronous Javascript et XML) et enregistrées dans une base de données au centre de calcul Jenoptik. Sitecore utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet et pour compiler des rapports sur les activités du site Internet pour les exploitants. Vous pouvez, entre autres, rendre l’enregistrement plus difficile ou l’empêcher, en désactivant JavaScript. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet.

En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées vous concernant par Sitecore de la manière précédemment décrite et dans le but mentionné ci-dessus.

Déclaration relative à la protection des données pour l’utilisation du plug-in Facebook (bouton Like)

Sur nos sites sont intégrés des plug-ins du réseau social Facebook, le prestataire est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California, 94025, États-Unis. Vous reconnaîtrez les plug-ins Facebook au logo Facebook ou au « Bouton Like » (« J’aime ») sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plug-ins Facebook : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in effectuera une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook obtient, de ce fait, l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le « bouton Like » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. De ce fait, Facebook peut attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous précisons qu’en tant que prestataire des pages, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données informatiques personnelles de Facebook sous http://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, merci de vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Déclaration relative à la protection des données pour l’utilisation de Google +1

Nos pages utilisent des fonctions de Google +1. Le prestataire est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043,  États-Unis.

Enregistrement et communication d’informations : à l’aide du bouton Google +1, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Via le bouton Google +1, vous et d’autres utilisateurs, obtenez des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre aussi bien l’information que vous avez donnée pour un contenu +1 que des informations sur la page que vous avez visitée lors du clic sur +1. Vos +1 peuvent être insérés en tant qu’information avec votre nom de profil et votre photo dans des services Google, tels que des résultats de recherches ou dans votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites Internet et des annonces sur Internet. Google enregistre des informations sur votre activité +1 afin d’améliorer les services Google pour vous et d’autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d’un profil Google public, visible dans le monde entier, qui doit au moins contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour le partage de contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être montrée à des utilisateurs qui connaissent votre adresse électronique ou qui disposent d’autres informations d’identification vous concernant.

Utilisation des informations enregistrées : outre les utilisations prévues ci-dessus, les informations que vous donnez sont utilisées conformément aux dispositions applicables pour la protection des données informatiques personnelles de Google. Google publie éventuellement des statistiques récapitulatives sur les activités +1 des utilisateurs ou les communique à des utilisateurs et à des partenaires tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Internet liés.

Déclaration relative à la protection des données pour l’utilisation de Twitter

Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Les fonctions sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Par l’utilisation de Twitter et de la fonction « Re-Tweet », les sites Internet que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et communiqués à d’autres utilisateurs. Ce faisant, des données sont également communiquées à Twitter. Nous précisons qu’en tant que prestataire des pages, nous ne recevons aucune information sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Twitter. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données informatiques personnelles de Twitter à l’adresse http://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données chez Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings.

Liens vers d’autres sites Internet

Notre offre en ligne contient des liens vers d’autres sites Internet. JENOPTIK AG n’a aucune influence sur le respect des dispositions de la protection des données par les exploitants d’autres sites Internet.

Lettre d’information

Pour que vous puissiez recevoir la lettre d’information proposée sur notre site Internet, nous avons besoin de votre adresse électronique. Après communication de votre adresse électronique, nous vous enverrons un courriel que nous vous prions de confirmer. Après la confirmation, vous recevrez régulièrement notre lettre d’information. Aucune autre information n’est collectée. L’accord pour l’enregistrement de vos données, ainsi que pour l’envoi de la lettre d’information peuvent être résilié à tout moment. Vos données sont alors immédiatement supprimées.

Droit à l’information

Vous pouvez à tout moment consulter les données personnelles vous concernant que nous avons enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que le but du traitement des données. Pour obtenir des informations sur les données enregistrées, merci de nous contacter aux coordonnées suivantes :

JENOPTIK AG
Communication et marketing
Carl-Zeiß-Straße 1
07739 Jena, Allemagne
info@jenoptik.com

Vous pouvez à tout moment demander la rectification ou la suppression de vos données, dans la mesure où des délais de conservation légaux ne s’y opposent pas.

Autres informations

Votre confiance nous importe beaucoup. Par conséquent, nous répondrons à tout moment aux questions relatives au traitement de vos données personnelles. Si vous avez des questions auxquelles cette déclaration relative à la protection des données n’a pas pu répondre ou si vous souhaitez avoir de plus amples informations sur un point précis, merci de contacter par courriel notre responsable de la protection des données informatiques personnelles

Udo Pohl
Responsable de la protection des données informatiques personnelles JENOPTIK AG
Carl-Zeiß-Straße 1
07739 Jena
udo.pohl@jenoptik.com